As The Pitt returns for Season 2, the resilient staff of Pittsburgh’s front-line hospital must navigate an even more volatile healthcare landscape where the pressures of a corporate merger collide with the life-and-death stakes of the ER.